搅拌站除尘滤芯厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
搅拌站除尘滤芯厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

巴铁道出真相若不是这个中国早就轰炸越南

发布时间:2019-09-27 15:59:45 阅读: 来源:搅拌站除尘滤芯厂家

巴铁道出真相 若不是这个中国早就轰炸越南

【巴基斯坦防务】远洋钻井设备引发争端,中国舰船故意撞击越南船只

Chinese ships intentionallyramming Vietnamese vessels in battle over ocean oil rig

远洋钻井设备引发争端,中国舰船故意撞击越南船只。

HANOI, Vietnam Chinese ships are ramming and sprayingwater cannons at Vietnamese vessels trying to stop Beijing from setting up anoil rig in the South China Sea, according to Vietnamese officials and videoevidence Wednesday, a dangerous escalation of tensions in disputed watersconsidered a global flashpoint.

越南,河内 中国舰船撞击并用高压水炮攻击越南船只,这些越南船只正试图阻止中国在南海建设钻井设备,星期二据越南官方和视频证据,在争议水域增长的紧张关系正成为全球热点。

With neither side showing any sign ofstepping down, the standoff raises the possibility that more serious clashescould break out. Vietnam said several boats have been damaged and six people onthe vessels have been injured by broken glass.

双方都没有显示出退缩的迹象,僵局增加了爆发更激烈冲突的可能性。越南说有数艘船只损坏,6人被船上破碎的玻璃割伤。

Vietnam, which has no hope of standing up toChina militarily, said it wants a peaceful solution and unlike China hadn tsent any navy ships to areas close to the $1 billion deep sea rig. But a topofficial warned that all restraint had a limit.

越南,不可能抵御中国的军事力量,希望可以和平解决,不像中国,它没有向这个价值10亿美元的深海钻井设备派遣任何海军船只。但是一位高级官员警告 任何忍耐都是有限度的。

Our maritime police and fishing protectionforces have practised extreme restraint, we will continue to hold on there, Ngo Ngoc Thu, vice commander of Vietnam s coast guard, told a speciallyarranged news conference in Hanoi. But if [the Chinese ships] continue to raminto us, we will respond with similar self-defence.

我们的海警和渔业保护力量已经表现了极其的克制,我们会一直在那坚守, Ngo Ngoc Thu越南海岸警备队的副司令在河内的特别新闻发布会上说。 但是如果中国舰船继续撞击我们,我们会采取类似的自卫行为。

英语在线试听

信托投资

在线儿童英语